Я не можу уявити, кому вона дзвонить; це неадекватна особа жіночої статі, яка не може чітко висловлюватися. Вона уточнює відомості про когось, що є грубим. Це сталося зі знайомим, тому ми пішли в поліцію і сказали їм.
Таке перефразування може спотворити первинний зміст, тому я пропоную тільки переказати його коротко: Rita.est_podruzhka - шахрайство з метою отримання доступу до термінала.